{"id":232,"date":"2014-01-31T19:59:02","date_gmt":"2014-01-31T18:59:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.medecineman.com\/medecine-energetique-blog\/?p=232"},"modified":"2014-05-03T21:54:43","modified_gmt":"2014-05-03T20:54:43","slug":"quelques-beaux-mots-de-lumiere-pour-vous-souvenir-de-la-beaute-de-vos-ames-dansantes-sur-notre-belle-terre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medecineman.com\/medecine-energetique-blog\/?p=232","title":{"rendered":"Quelques mots de po\u00e9sie pour vous souvenir de la beaut\u00e9 de vos \u00e2mes dansantes sur notre belle terre."},"content":{"rendered":"

\"sagesse_chamanique\"<\/a><\/p>\n

\u00abTu es un enfant de l’univers, pas moins que les arbres et les \u00e9toiles. Dans le d\u00e9sarroi bruyant de la vie, maintiens la paix dans ton \u00e2me. ”<\/p>\n

Max Ehrmann
\nCitations chamanisme et spiritualit\u00e9<\/p>\n

Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n

Puisse votre \u00e2me danser avec all\u00e9gresse sur l’\u00e9paule verte et bleu de notre belle terre en ce jour nouveau.\u00a0J’ai traduit un po\u00e8me merveilleux du d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle pour vous le faire partager. Il est magnifique en langue anglaise et pour ceux qui la parle je le mets donc en deux versions. La version fran\u00e7aise est tr\u00e8s belle aussi.<\/p>\n

“Je pense que je ne verrai jamais
\nUn po\u00e8me aussi beau qu’un arbre.
\nUn arbre dont la bouche affam\u00e9e se presse
\nContre le doux sein coulant de la terre;
\nUn arbre qui regarde Dieu tout le jour
\nEt soul\u00e8ve ses bras feuillus pour prier;
\nUn arbre qui l’\u00e9t\u00e9 se rev\u00eat de mai,
\nUn nid de merles dans les cheveux
\nSur le sein duquel la neig\u00e9 s’est couch\u00e9e;
\nPour qui la pluie est une intime.
\nLes po\u00e8mes sont faits par des imb\u00e9ciles comme moi,
\nMais seul Dieu peut cr\u00e9er un arbre.”<\/p>\n

~ Joyce Kilmer, “Arbres”, 1914<\/p>\n

Une journ\u00e9e de lumi\u00e8re et de joie
\nFred
\nmedecineman.com<\/p>\n

La version anglaise du po\u00e8me!<\/p>\n

I think that I shall never see
\nA poem lovely as a tree.
\nA tree whose hungry mouth is prest
\nAgainst the earth’s sweet flowing breast;
\nA tree that looks at God all day
\nAnd lifts her leafy arms to pray;
\nA tree that may in Summer wear
\nA nest of robins in her hair;
\nUpon whose bosom snow has lain;
\nWho intimately lives with rain.
\nPoems are made by fools like me,
\nBut only God can make a tree.
\n~Joyce Kilmer,”Trees,” 1914<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abTu es un enfant de l’univers, pas moins que les arbres et les \u00e9toiles. Dans le d\u00e9sarroi bruyant de la vie, maintiens la paix dans ton \u00e2me. ” Max Ehrmann Citations chamanisme et spiritualit\u00e9 Bonjour \u00e0 tous, Puisse votre \u00e2me … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":799,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15,1],"tags":[66,48,26,65,13,27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medecineman.com\/medecine-energetique-blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medecineman.com\/medecine-energetique-blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medecineman.com\/medecine-energetique-blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medecineman.com\/medecine-energetique-blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/799"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medecineman.com\/medecine-energetique-blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=232"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.medecineman.com\/medecine-energetique-blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319,"href":"https:\/\/www.medecineman.com\/medecine-energetique-blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/232\/revisions\/319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medecineman.com\/medecine-energetique-blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medecineman.com\/medecine-energetique-blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medecineman.com\/medecine-energetique-blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}